glu glu glu,

annegando fra milioni di parole,

nella nebbia dei troppi significati,

si nasconde la siepe.

glu, glu, glu,

drowning among millions of words,

in a fog made of too-many meanings,

there the hedge hide.

Ed, can I borrow your scissor hands?

Thanks, give you back in 3 months. no late.

——————

Faenza, 08.07.2008

The Hedge has survived my graduation, last July 12 (2007).

La siepe è sopravvissuta alla mia laurea, il 12 luglio del 2007. Lo stesso giorno in cui Antony (con the Johnsons) ha suonato in Piazza Santo Stefano a Bologna. Lo stesso giorno in cui mi sono sentita leggermente Audrey Hepburn, emozione unica e irripetibile. lo stesso giorno in cui la mia mamma, il mio babbo e i genitori del mio vecchio compagno di baby sitter sono stati seduti più o meno allo stesso tavolo. evento altrettanto unico e irripetibile, suppongo. insomma, la siepe c’è ancora, ne ho sentito il bisogno perché l’amo di Berlino era già stato lanciato e mi sembrava stupido – più verso me stessa che verso di voi, devo essere sincera – mollare la presa. così, nonostante la siepe dapprima raccontasse le vicende di una laureanda in crisi che scrive 20 pagine a settimana col fiato sul collo, poi avesse affrontato le diverse avventure di una ragazzina in una metropoli come berlino, ora, invece, si limita a riportare alcuni fatti musicali della vita in romagna e a inseguire i post it sulle storie in parentesi graffa di Graffetta, personaggio inventato per sopperire il bisogno di conoscere sempre qualcuno di nuovo. 

questo è quanto c’è da dire, se vi fosse da dire qualcosa. 

salut

livia